-
1 money for jam
money for jam/old rope легкие деньгиThey pay me very highly just to give them advice on exporting to Eastern Europe — it's money for jam.
Selling hamburgers from a prime position on the beach is money for old rope.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > money for jam
-
2 money for jam/for old rope
money for jam/for old ropeiets voor niets, gauw/gemakkelijk verdiend geld -
3 money for jam etc
n BrE infmlIt's not money for jam, that's certain — Здесь деньги нелегко достаются, это точно
What does she expect - money for jam? — Она что думает, мы будем ей просто так платить?
God, a piece of bleeding cake! Money for old rope — Проще простого! Это как ключ от квартиры, где деньги лежат
The new dictionary of modern spoken language > money for jam etc
-
4 money for jam
разг.деньги, получаемые за пустяковую работу, ни за что, легко доставшиеся деньги‘Rough?’ ‘You get used to it. It's not money for jam, that's certain.’ (S. Chaplin, ‘The Day of the Sardine’, ch. 4) — - Трудно приходилось? - Помаленьку привык. Деньги, конечно, не легко доставались.
If you've had the job offered you, take it: It's money for jam. (ECI) — Если вам предложат эту работу, соглашайтесь: деньги верные и заработать их нетрудно.
-
5 money for jam
(или for old rope)paзг.дeньги, пoлучaeмыe зa пуcтякoвую paбoту, ни зa чтo, лeгкo дocтaвшиecя дeньги'Rough?' 'You get used to it. It's not money for jam, that's certain' (S. Chaplin). If you've had the job offered you take it: it's money for jam -
6 money for jam
1) Общая лексика: большая удача, верные деньги, лёгкая нажива, деньги, сами плывущие в руки, шальные деньги, легко доставшиеся деньги, работа не бей лежачего ( all you have to do is sit around the pool and make sure nobody drowns. It's money for jam. - Все, что от тебя требуется, сидеть у бассейна и следить, чтобы никто не утонул. Работа н2) Разговорное выражение: непыльная работёнка -
7 money for jam
-
8 money for jam
kolay para, kolay şey, havadan gelen şey -
9 money for jam
kolay para, kolay şey, havadan gelen şey -
10 money for jam
par nieka darbu iegūta nauda; viegls guvums -
11 money for jam
loc diner fàcil -
12 money for jam
деньги, легкая нажива, большая удача, верные деньги -
13 Money for jam
Лёгкие [халявные] деньгиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Money for jam
-
14 it's money for jam
çok kolay -
15 it's money for jam
çok kolay -
16 that's money for jam!
[dhæts 'mani fo: xhæm] të (e) paguajmë për të ndenjur kot -
17 it's money for jam or money for old rope
(Brit) * es dinero regalado *English-spanish dictionary > it's money for jam or money for old rope
-
18 money for old rope
money for jam/old rope легкие деньгиThey pay me very highly just to give them advice on exporting to Eastern Europe — it's money for jam.
Selling hamburgers from a prime position on the beach is money for old rope.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > money for old rope
-
19 money for old rope
брит.; разг. лёгкие деньгиBabysitting is money for old rope if the children don't wake up. — Сидение с детьми - это лёгкий хлеб, если они всё время спят.
Syn: -
20 money
money [ˈmʌnɪ]1. nouna. argent m• is there money in it? est-ce que ça rapporte ?• to put one's money where one's mouth is joindre l'acte à la parole (en déboursant une somme d'argent)• his analysis was right on the money (US) son analyse était tout à fait juste (PROV) (the love of) money is the root of all evil (l'amour de) l'argent est la racine de tous les maux2. plural noun3. compounds[difficulties, problems, questions] d'argent* * *['mʌnɪ] 1.noun argent mto make money — ( person) gagner de l'argent; (business, project) rapporter de l'argent
to get one's money back — ( in shop) être remboursé; (after loan, resale) rentrer dans ses frais; (after risky venture, with difficulty) récupérer son argent
to raise money — gen trouver des capitaux; ( for charity) collecter des fonds
2. 3.there's a lot of money (to be made) in computing — l'informatique, ça peut rapporter
••for my money... — à mon avis...
it's money for jam —
to get one's money's worth, to get a good run for one's money — en avoir pour son argent
См. также в других словарях:
Money for Jam (TV series) — Money for Jam Genre Lifestyle Presented by Paul Clitheroe Effie Zahos Shelley Craft Shane Crawford Country of origin Australia Language(s) English … Wikipedia
money for jam — If something s money for jam, it s a very easy way of making money … The small dictionary of idiomes
money for jam — ► money for old rope (or money for jam) Brit. informal money or reward earned for little or no effort. Main Entry: ↑money … English terms dictionary
money for jam rope — money for ˈjam/old ˈrope idiom (BrE, informal) money that is earned very easily, for sth that needs little effort • The job only took about an hour it was money for old rope. Main entry: ↑moneyidiom … Useful english dictionary
money for jam — phrasal Britain : something of advantage or profit gained with little or no investment or effort : easy money production grants … are money for jam, for they mostly benefit farmers who would in any event do the jobs Clyde Higgs * * * money for… … Useful english dictionary
Money for jam — The phrase Money for jam is a colloquial term used to imply that money can be made easily . However, the term is not restricted to the action of making money and can be applied to an array of situations, such as gaining knowledge for an exam by… … Wikipedia
money for jam — If something s money for jam, it s a very easy way of making money. (Dorking School Dictionary) *** A very easy way of earning money is called money for jam. All you ve got to do is hand out brochures. It s money for jam! … English Idioms & idiomatic expressions
money for jam — noun Money made very easily. For an ex chainman, the locating business was money for jam at $25.00 for a light mornings work … Wiktionary
money for jam — Money easily earned or acquired … A concise dictionary of English slang
money for old rope — british informal phrase money that you earn very easily without much work or effort Thesaurus: wages and salariessynonym extra payments and benefits in addition to wageshyponym Main entry: money * * * money for old rope … Useful english dictionary
money for old rope — ► money for old rope (or money for jam) Brit. informal money or reward earned for little or no effort. Main Entry: ↑money … English terms dictionary